Exodus 10:6:4Exod.10.6.W4PAT
כָל־עֲבָדֶיךָ֮
kholavadekha
“all your servants”
- Transliteration
- khol-a-va-DE-kha
- Extended
- khohl-ah-vah-DEH-khah
- IPA
- /xɔl.ʕavaˈdeːxaː/
Meaning by language
- English
- all your servants
- French
- tous tes serviteurs
- Spanish
- todos tus siervos
- Portuguese
- todos os teus servos
- German
- alle deine Knechte
- Russian
- всех твоих слуг
- Arabic-Simplified
- جَمِيعُ عَبِيدِكَ
- Hindi
- तेरे सब दास
- Chinese-Simplified
- 你所有的臣仆
- Korean
- 네 모든 종들
- Indonesian
- semua hamba-hambamu
- Bengali
- তোমার সমস্ত দাসেরা
- Tagalog
- lahat ng mga lingkod mo
- Swahili
- watumishi wako wote
- Amharic
- አገልጋዮችህ ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo àwọn ìránṣẹ́ rẹ
- Igbo
- ndị ohu gị niile
- Twi
- wo nkoa nyinaa
- Ewe
- wò subɔlawo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khol-a-va-DE-kha
- phraseyour reading level
u-va-TEI khol-a-va-DE-kha
- clause
u-ma-le-U va-TE-kha u-va-TEI khol-a-va-DE-kha u-va-TEI khol-mits-RA-yim a-SHER lo-ra-U a-vo-TE-kha va-a-VOT a-vo-TE-kha mi-YOM he-yo-TAM al-ha-a-da-MA AD ha-YOM ha-ZE
- sentence
u-ma-le-U va-TE-kha u-va-TEI khol-a-va-DE-kha u-va-TEI khol-mits-RA-yim a-SHER lo-ra-U a-vo-TE-kha va-a-VOT a-vo-TE-kha mi-YOM he-yo-TAM al-ha-a-da-MA AD ha-YOM ha-ZE va-YI-fen va-ye-TSE me-IM pa-re-OH
In context — Exodus 10:6
and they shall fill your houses and houses of all your servants and houses of all Egypt which did not see your fathers and fathers of your fathers from the day of their being on the ground until the day this and he turned and he went out from with Pharaoh
About this coordinate
Exodus 10:6:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 10:6, so the Hebrew word כָל־עֲבָדֶיךָ֮ (kholavadekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.6.W4, which extends further down to each syllable (Exod.10.6.W4.S1) and character.