Exodus 10:7:15Exod.10.7.W15PAT
הֲטֶ֣רֶם
haterem
“not yet”
- Transliteration
- ha-TE-rem
- Extended
- hah-TEH-rem
- IPA
- /hăˈtɛ.rɛm/
Meaning by language
- English
- not yet
- French
- pas encore
- Spanish
- todavía no
- Portuguese
- ainda não
- German
- noch nicht
- Russian
- еще не
- Arabic-Simplified
- أَلَمْ
- Hindi
- अब तक नहीं
- Chinese-Simplified
- 还不
- Korean
- 아직도
- Indonesian
- belum
- Bengali
- এখনও না
- Tagalog
- hindi pa
- Swahili
- bado huja
- Amharic
- ገና አል
- Yoruba
- kò tíì
- Igbo
- ị ka na-adịghị
- Twi
- ɛnkaa
- Ewe
- haɖe ko
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-TE-rem
- phraseyour reading level
ha-TE-rem te-DA
- clause
ha-TE-rem te-DA KI av-DA mits-RA-yim
- sentence
va-yo-me-RU av-DEI par-O e-LAV ad-ma-TAI yih-YE ZE la-NU le-mo-KESH sha-LAKH et-ha-a-na-SHIM ve-ya-av-DU et-ye-ho-VAH e-lo-he-HEM ha-TE-rem te-DA KI av-DA mits-RA-yim
In context — Exodus 10:7
and they said servants of Pharaoh to him until when will be this to us for a snare send the men and let them serve LORD their God not yet know that has perished Egypt
About this coordinate
Exodus 10:7:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Exodus 10:7, so the Hebrew word הֲטֶ֣רֶם (haterem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.7.W15, which extends further down to each syllable (Exod.10.7.W15.S1) and character.