Exodus 10:7:5Exod.10.7.W5PAT
עַד־מָתַי֙
admatai
“until when”
- Transliteration
- ad-ma-TAI
- Extended
- ad-mah-TAI
- IPA
- /ʕad.maˈtaj/
Meaning by language
- English
- until when
- French
- jusqu'à quand
- Spanish
- hasta cuándo
- Portuguese
- até quando
- German
- bis wann
- Russian
- до каких пор
- Arabic-Simplified
- حَتَّى مَتَى
- Hindi
- कब तक
- Chinese-Simplified
- 到几时
- Korean
- 언제까지
- Indonesian
- sampai kapan
- Bengali
- কত দিন পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang kailan
- Swahili
- hata lini
- Amharic
- እስከ መቼ
- Yoruba
- títí di ìgbà wo
- Igbo
- ruo mgbe
- Twi
- akosi da bɛn
- Ewe
- va se ɣeka
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-ma-TAI
- clause
va-yo-me-RU av-DEI par-O e-LAV ad-ma-TAI yih-YE ZE la-NU le-mo-KESH sha-LAKH et-ha-a-na-SHIM ve-ya-av-DU et-ye-ho-VAH e-lo-he-HEM
- sentence
va-yo-me-RU av-DEI par-O e-LAV ad-ma-TAI yih-YE ZE la-NU le-mo-KESH sha-LAKH et-ha-a-na-SHIM ve-ya-av-DU et-ye-ho-VAH e-lo-he-HEM ha-TE-rem te-DA KI av-DA mits-RA-yim
In context — Exodus 10:7
and they said servants of Pharaoh to him until when will be this to us for a snare send the men and let them serve LORD their God not yet know that has perished Egypt
About this coordinate
Exodus 10:7:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 10:7, so the Hebrew word עַד־מָתַי֙ (admatai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.7.W5, which extends further down to each syllable (Exod.10.7.W5.S1) and character.