Exodus 10:7:9Exod.10.7.W9PAT
לְמוֹקֵ֔שׁ
lemokesh
“for a snare”
- Transliteration
- le-mo-KESH
- Extended
- leh-moh-KESH
- IPA
- /lə.moˈqeːʃ/
Meaning by language
- English
- for a snare
- French
- pour un piège
- Spanish
- como trampa
- Portuguese
- como armadilha
- German
- zur Falle
- Russian
- ловушкой
- Arabic-Simplified
- فَخًّا
- Hindi
- फंदा
- Chinese-Simplified
- 作网罗
- Korean
- 올무로
- Indonesian
- sebagai jerat
- Bengali
- ফাঁদস্বরূপ
- Tagalog
- bilang silo
- Swahili
- kuwa mtego
- Amharic
- ለወጥመድ
- Yoruba
- fún ìdẹkùn
- Igbo
- ka ọnyà
- Twi
- sɛ afidie
- Ewe
- na kaklãnana
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-mo-KESH
- clause
va-yo-me-RU av-DEI par-O e-LAV ad-ma-TAI yih-YE ZE la-NU le-mo-KESH sha-LAKH et-ha-a-na-SHIM ve-ya-av-DU et-ye-ho-VAH e-lo-he-HEM
- sentence
va-yo-me-RU av-DEI par-O e-LAV ad-ma-TAI yih-YE ZE la-NU le-mo-KESH sha-LAKH et-ha-a-na-SHIM ve-ya-av-DU et-ye-ho-VAH e-lo-he-HEM ha-TE-rem te-DA KI av-DA mits-RA-yim
In context — Exodus 10:7
and they said servants of Pharaoh to him until when will be this to us for a snare send the men and let them serve LORD their God not yet know that has perished Egypt
About this coordinate
Exodus 10:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 10:7, so the Hebrew word לְמוֹקֵ֔שׁ (lemokesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.7.W9, which extends further down to each syllable (Exod.10.7.W9.S1) and character.