Exodus 10:8:13Exod.10.8.W13PAT
הַהֹלְכִֽים׃
haholkhim
“the ones going”
- Transliteration
- ha-hol-KHIM
- Extended
- hah-hohl-KHEEM
- IPA
- /ha.hoːl.ˈxiːm/
Meaning by language
- English
- the ones going
- French
- ceux qui vont
- Spanish
- los que van
- Portuguese
- os que vão
- German
- die gehen
- Russian
- те, кто идут
- Arabic-Simplified
- الذَّاهِبُونَ
- Hindi
- जो जा रहे हैं
- Chinese-Simplified
- 去的人
- Korean
- 가는 자들
- Indonesian
- yang pergi
- Bengali
- যারা যাচ্ছে
- Tagalog
- ang mga umaalis
- Swahili
- wanaokwenda
- Amharic
- የሚሄዱት
- Yoruba
- awon ti n lo
- Igbo
- ndị na-aga
- Twi
- wɔn a wɔrekɔ
- Ewe
- ame siwo le yim
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-hol-KHIM
- clause
MI va-MI ha-hol-KHIM
- sentence
va-yu-SHAV ET-mo-SHE ve-ET-a-ha-RON el-par-OH va-YO-mer a-le-HEM le-KHU iv-DOO ET-Ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM MI va-MI ha-hol-KHIM
In context — Exodus 10:8
and was brought back Moses and Aaron to Pharaoh and he said to them go serve LORD your God who and who the ones going
About this coordinate
Exodus 10:8:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 10:8, so the Hebrew word הַהֹלְכִֽים׃ (haholkhim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.8.W13, which extends further down to each syllable (Exod.10.8.W13.S1) and character.