Exodus 10:9:12Exod.10.9.W12PAT
חַג־יְהוָ֖ה
khagyehovah
“a feast of the LORD”
- Transliteration
- KHAG-ye-ho-VAH
- Extended
- KHAHG-yeh-ho-VAH
- IPA
- /ˈħaɣ.jəhoˈvaː/
Meaning by language
- English
- a feast of the LORD
- French
- une fête du SEIGNEUR
- Spanish
- una fiesta del SEÑOR
- Portuguese
- uma festa do SENHOR
- German
- ein Fest des HERRN
- Russian
- праздник ГОСПОДА
- Arabic-Simplified
- عيد للرَّبّ
- Hindi
- यहोवा का एक पर्व
- Chinese-Simplified
- 耶和华的节期
- Korean
- 여호와의 한 절기
- Indonesian
- suatu perayaan TUHAN
- Bengali
- প্রভুর একটি উৎসব
- Tagalog
- isang kapistahan ng PANGINOON
- Swahili
- sikukuu ya BWANA
- Amharic
- የእግዚአብሔር በዓል
- Yoruba
- ajodun OLUWA kan
- Igbo
- emume ONYENWE ANYỊ
- Twi
- AWURADE afahyɛ
- Ewe
- ŋkekea YEHOWA
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KHAG-ye-ho-VAH
- phraseyour reading level
KI KHAG-ye-ho-VAH
- clause
be-va-NEI-nu u-viv-no-TEI-nu be-tso-NEI-nu u-viv-ka-REI-nu ne-LEKH KI KHAG-ye-ho-VAH la-NU
- sentence
va-YO-mer mo-SHE bin-a-REI-nu u-viz-kei-NEI-nu ne-LEKH be-va-NEI-nu u-viv-no-TEI-nu be-tso-NEI-nu u-viv-ka-REI-nu ne-LEKH KI KHAG-ye-ho-VAH la-NU
In context — Exodus 10:9
and said Moses with our young ones and with our old ones we will go with our sons and with our daughters with our flocks and with our herds we will go for a feast of the LORD for us
About this coordinate
Exodus 10:9:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Exodus 10:9, so the Hebrew word חַג־יְהוָ֖ה (khagyehovah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.9.W12, which extends further down to each syllable (Exod.10.9.W12.S1) and character.