Exodus 10:9:6Exod.10.9.W6PAT
בְּבָנֵ֨ינוּ
bevaneinu
“with our sons”
- Transliteration
- be-va-NEI-nu
- Extended
- beh-vah-NEH-noo
- IPA
- /bə.vaːˈneː.nu/
Meaning by language
- English
- with our sons
- French
- avec nos fils
- Spanish
- con nuestros hijos
- Portuguese
- com os nossos filhos
- German
- mit unseren Söhnen
- Russian
- с нашими сыновьями
- Arabic-Simplified
- مع بنينا
- Hindi
- हमारे पुत्रों के साथ
- Chinese-Simplified
- 和我们的儿子们一起
- Korean
- 우리의 아들들과 함께
- Indonesian
- dengan anak-anak laki-laki kami
- Bengali
- আমাদের পুত্রদের সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ang aming mga anak na lalaki
- Swahili
- pamoja na wana wetu
- Amharic
- ከወንዶች ልጆቻችን ጋር
- Yoruba
- pẹlu awọn ọmọkunrin wa
- Igbo
- na ụmụ nwoke anyị
- Twi
- ne yɛn mmammarima
- Ewe
- kple míaƒe viwo ŋutsuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-va-NEI-nu
- phraseyour reading level
be-va-NEI-nu u-viv-no-TEI-nu
- clause
be-va-NEI-nu u-viv-no-TEI-nu be-tso-NEI-nu u-viv-ka-REI-nu ne-LEKH KI KHAG-ye-ho-VAH la-NU
- sentence
va-YO-mer mo-SHE bin-a-REI-nu u-viz-kei-NEI-nu ne-LEKH be-va-NEI-nu u-viv-no-TEI-nu be-tso-NEI-nu u-viv-ka-REI-nu ne-LEKH KI KHAG-ye-ho-VAH la-NU
In context — Exodus 10:9
and said Moses with our young ones and with our old ones we will go with our sons and with our daughters with our flocks and with our herds we will go for a feast of the LORD for us
About this coordinate
Exodus 10:9:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 10:9, so the Hebrew word בְּבָנֵ֨ינוּ (bevaneinu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.10.9.W6, which extends further down to each syllable (Exod.10.9.W6.S1) and character.