Exodus 11:1:14Exod.11.1.W14PAT
כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ
keshallekho
“when he lets go”
- Transliteration
- ke-shal-le-KHO
- Extended
- keh-shahl-leh-KHOH
- IPA
- /kə.ʃal.lə.ˈħoː/
Meaning by language
- English
- when he lets go
- French
- quand il laissera partir
- Spanish
- cuando él deje ir
- Portuguese
- quando ele deixar ir
- German
- wenn er gehen lässt
- Russian
- когда он отпустит
- Arabic-Simplified
- عندما يطلق
- Hindi
- जब वह जाने देगा
- Chinese-Simplified
- 当他放走时
- Korean
- 그가 놓아 보낼 때
- Indonesian
- ketika ia melepaskan
- Bengali
- যখন সে ছেড়ে দেবে
- Tagalog
- kapag siya ay magpapalaya
- Swahili
- atakapowaachilia
- Amharic
- በሚለቅቅበት ጊዜ
- Yoruba
- nígbà tí yóò jẹ́ kí lọ
- Igbo
- mgbe ọ ga-ahapụ
- Twi
- sɛ ɔma kɔ a
- Ewe
- ne a ɖe asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-shal-le-KHO
- clause
ke-shal-le-KHO ka-LAH ga-RESH ye-ga-RESH et-KHEM mi-ZEH
- sentence
va-yo-MER Ye-ho-VAH el-mo-SHEH OD NE-ga e-KHAD a-VI al-par-OH ve-al-mits-RA-yim a-kha-rei-KEN ye-shal-LAKH et-KHEM mi-ZEH ke-shal-le-KHO ka-LAH ga-RESH ye-ga-RESH et-KHEM mi-ZEH
In context — Exodus 11:1
and said LORD to Moses yet plague one I will bring upon Pharaoh and upon Egypt after that he will let go you from here when he lets go completely driving out he will drive out you from here
About this coordinate
Exodus 11:1:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Exodus 11:1, so the Hebrew word כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ (keshallekho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.11.1.W14, which extends further down to each syllable (Exod.11.1.W14.S1) and character.