Exodus 11:1:17Exod.11.1.W17PAT
יְגָרֵ֥שׁ
yegaresh
“he will drive out”
- Transliteration
- ye-ga-RESH
- Extended
- yeh-gah-RESH
- IPA
- /jə.ɣaː.ˈreːʃ/
Meaning by language
- English
- he will drive out
- French
- il chassera
- Spanish
- él expulsará
- Portuguese
- ele expulsará
- German
- er wird vertreiben
- Russian
- он выгонит
- Arabic-Simplified
- سيطرد
- Hindi
- वह निकाल देगा
- Chinese-Simplified
- 他会赶出
- Korean
- 그가 쫓아낼 것이다
- Indonesian
- ia akan mengusir
- Bengali
- সে তাড়িয়ে দেবে
- Tagalog
- siya ay magpapalayas
- Swahili
- atafukuza
- Amharic
- ያባርራል
- Yoruba
- yóò lé jáde
- Igbo
- ọ ga-achụpụ
- Twi
- ɔbɛpam
- Ewe
- a nya do goe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-ga-RESH
- phraseyour reading level
ye-ga-RESH et-KHEM
- clause
ke-shal-le-KHO ka-LAH ga-RESH ye-ga-RESH et-KHEM mi-ZEH
- sentence
va-yo-MER Ye-ho-VAH el-mo-SHEH OD NE-ga e-KHAD a-VI al-par-OH ve-al-mits-RA-yim a-kha-rei-KEN ye-shal-LAKH et-KHEM mi-ZEH ke-shal-le-KHO ka-LAH ga-RESH ye-ga-RESH et-KHEM mi-ZEH
In context — Exodus 11:1
and said LORD to Moses yet plague one I will bring upon Pharaoh and upon Egypt after that he will let go you from here when he lets go completely driving out he will drive out you from here
About this coordinate
Exodus 11:1:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Exodus 11:1, so the Hebrew word יְגָרֵ֥שׁ (yegaresh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.11.1.W17, which extends further down to each syllable (Exod.11.1.W17.S1) and character.