Exodus 11:10:12Exod.11.10.W12PAT
וְלֹֽא־שִׁלַּ֥ח
veloshillakh
“and did not send away”
- Transliteration
- ve-lo-shil-LAKH
- Extended
- veh-loh-shil-LAHKH
- IPA
- /vəloː.ʃilˈlaħ/
Meaning by language
- English
- and did not send away
- French
- et ne renvoya pas
- Spanish
- y no dejó salir
- Portuguese
- e não deixou sair
- German
- und ließ nicht ziehen
- Russian
- и не отпустил
- Arabic-Simplified
- وَلَمْ يُطْلِق
- Hindi
- और जाने न दिया
- Chinese-Simplified
- 并没有放走
- Korean
- 그리고 내보내지 않았다
- Indonesian
- dan tidak melepaskan
- Bengali
- এবং ছেড়ে দেননি
- Tagalog
- at hindi pinalaya
- Swahili
- na hakuachilia
- Amharic
- እና አልለቀቀም
- Yoruba
- ati kò rán lọ
- Igbo
- ma o zighị
- Twi
- na amma ankɔ
- Ewe
- eye meɖe o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-lo-shil-LAKH
- phraseyour reading level
ve-lo-shil-LAKH et-be-NEI-yis-ra-EL
- clause
va-ye-kha-ZEK Ye-ho-VAH et-LEV par-O ve-lo-shil-LAKH et-be-NEI-yis-ra-EL me-ar-TSO
- sentence
u-mo-SHEH ve-a-ha-RON a-SU et-kol-ha-mof-TIM ha-E-leh lif-NEI par-O va-ye-kha-ZEK Ye-ho-VAH et-LEV par-O ve-lo-shil-LAKH et-be-NEI-yis-ra-EL me-ar-TSO
In context — Exodus 11:10
and Moses and Aaron did all the wonders these before Pharaoh and hardened LORD the heart of Pharaoh and did not send away the sons of Israel from his land
About this coordinate
Exodus 11:10:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Exodus 11:10, so the Hebrew word וְלֹֽא־שִׁלַּ֥ח (veloshillakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.11.10.W12, which extends further down to each syllable (Exod.11.10.W12.S1) and character.