Exodus 11:3:15Exod.11.3.W15PAT
עַבְדֵֽי־פַרְעֹ֖ה
avdeifaro
“servants of Pharaoh”
- Transliteration
- av-dei-far-O
- Extended
- ahv-dei-far-OH
- IPA
- /ʕav.deːj.far.ˈʕoː/
Meaning by language
- English
- servants of Pharaoh
- French
- les serviteurs de Pharaon
- Spanish
- los siervos de Faraón
- Portuguese
- os servos de Faraó
- German
- die Diener des Pharao
- Russian
- слуг фараона
- Arabic-Simplified
- عَبِيدُ فِرْعَوْن
- Hindi
- फ़िरौन के सेवक
- Chinese-Simplified
- 法老的臣仆们
- Korean
- 바로의 신하들
- Indonesian
- para hamba Firaun
- Bengali
- ফেরাউনের দাসেরা
- Tagalog
- ang mga lingkod ni Paraon
- Swahili
- watumishi wa Farao
- Amharic
- የፈርዖን ባሪያዎች
- Yoruba
- awọn iranṣẹ Farao
- Igbo
- ndị ohu Fero
- Twi
- Farao nkoa
- Ewe
- Farao ƒe subɔlawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
av-dei-far-O
- phraseyour reading level
be-ey-NEI av-dei-far-O
- clause
GAM ha-ISH mo-SHE ga-DOL me-OD be-E-rets mits-RA-yim be-ey-NEI av-dei-far-O u-ve-ey-NEI ha-AM
- sentence
va-yit-TEN Ye-ho-VAH et-KHEN ha-AM be-ey-NEI mits-RA-yim GAM ha-ISH mo-SHE ga-DOL me-OD be-E-rets mits-RA-yim be-ey-NEI av-dei-far-O u-ve-ey-NEI ha-AM
In context — Exodus 11:3
and gave LORD favor the people in the eyes of Egypt also the man Moses great very in the land of Egypt in the eyes of servants of Pharaoh and in the eyes of the people
About this coordinate
Exodus 11:3:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Exodus 11:3, so the Hebrew word עַבְדֵֽי־פַרְעֹ֖ה (avdeifaro) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.11.3.W15, which extends further down to each syllable (Exod.11.3.W15.S1) and character.