Exodus 11:4:7Exod.11.4.W7PAT
הַלַּ֔יְלָה
halaila
“the night”
- Transliteration
- ha-LAI-la
- Extended
- hah-LAI-lah
- IPA
- /hal.ˈlaj.laː/
Meaning by language
- English
- the night
- French
- la nuit
- Spanish
- la noche
- Portuguese
- a noite
- German
- die Nacht
- Russian
- ночи
- Arabic-Simplified
- اللَّيْلِ
- Hindi
- रात
- Chinese-Simplified
- 那夜
- Korean
- 그 밤
- Indonesian
- malam
- Bengali
- রাত্রি
- Tagalog
- ang gabi
- Swahili
- usiku huo
- Amharic
- ሌሊቱ
- Yoruba
- alẹ́ náà
- Igbo
- abalị ahụ
- Twi
- anadwo no
- Ewe
- zã la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-LAI-la
- phraseyour reading level
ka-kha-TSOT ha-LAI-la
- clause
ka-kha-TSOT ha-LAI-la a-NI yo-TSE be-TOKH mits-RA-yim
- sentence
va-yo-MER mo-SHE KO a-MAR Ye-ho-VAH ka-kha-TSOT ha-LAI-la a-NI yo-TSE be-TOKH mits-RA-yim
In context — Exodus 11:4
and said Moses thus says LORD about the middle of the night I am going out in the midst of Egypt
About this coordinate
Exodus 11:4:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 11:4, so the Hebrew word הַלַּ֔יְלָה (halaila) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.11.4.W7, which extends further down to each syllable (Exod.11.4.W7.S1) and character.