Exodus 11:5:11Exod.11.5.W11PAT
הַשִּׁפְחָ֔ה
hashifkha
“the slave woman”
- Transliteration
- ha-shif-KHA
- Extended
- hah-shihf-KHAA
- IPA
- /haʃ.ʃif.ˈħaː/
Meaning by language
- English
- the slave woman
- French
- la servante
- Spanish
- la sierva
- Portuguese
- a serva
- German
- Sklavin
- Russian
- служанки
- Arabic-Simplified
- الأمة
- Hindi
- दासी
- Chinese-Simplified
- 婢女
- Korean
- 여종
- Indonesian
- budak perempuan
- Bengali
- দাসী
- Tagalog
- aliping babae
- Swahili
- mjakazi
- Amharic
- ባሪያይቱ
- Yoruba
- obinrin ẹrú
- Igbo
- ohu nwanyị
- Twi
- akoa babea no
- Ewe
- kluvi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-shif-KHA
- phraseyour reading level
be-KHOR ha-shif-KHA
- clause
u-MET kol-be-KHOR be-E-rets mits-RA-yim mib-be-KHOR par-O ha-yo-SHEV al-kis-O AD be-KHOR ha-shif-KHA a-SHER a-KHAR ha-re-KHA-yim
- sentence
u-MET kol-be-KHOR be-E-rets mits-RA-yim mib-be-KHOR par-O ha-yo-SHEV al-kis-O AD be-KHOR ha-shif-KHA a-SHER a-KHAR ha-re-KHA-yim ve-KHOL be-KHOR be-he-MA
In context — Exodus 11:5
and will die every firstborn in the land of Egypt from the firstborn of Pharaoh the one sitting on his throne until the firstborn of the slave woman who behind the millstones and every firstborn of cattle
About this coordinate
Exodus 11:5:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 11:5, so the Hebrew word הַשִּׁפְחָ֔ה (hashifkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.11.5.W11, which extends further down to each syllable (Exod.11.5.W11.S1) and character.