Exodus 11:5:13Exod.11.5.W13PAT
אַחַ֣ר
akhar
“behind”
- Transliteration
- a-KHAR
- Extended
- ah-KHAR
- IPA
- /ʔa.ˈħar/
Meaning by language
- English
- behind
- French
- derrière
- Spanish
- detrás de
- Portuguese
- atrás de
- German
- hinter
- Russian
- за
- Arabic-Simplified
- خلف
- Hindi
- पीछे
- Chinese-Simplified
- 在后面
- Korean
- 뒤에
- Indonesian
- di belakang
- Bengali
- পিছনে
- Tagalog
- sa likod ng
- Swahili
- nyuma ya
- Amharic
- ከኋላ
- Yoruba
- lẹ́yìn
- Igbo
- n'azụ
- Twi
- akyi
- Ewe
- le megbe na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-KHAR
- phraseyour reading level
a-KHAR ha-re-KHA-yim
- clause
u-MET kol-be-KHOR be-E-rets mits-RA-yim mib-be-KHOR par-O ha-yo-SHEV al-kis-O AD be-KHOR ha-shif-KHA a-SHER a-KHAR ha-re-KHA-yim
- sentence
u-MET kol-be-KHOR be-E-rets mits-RA-yim mib-be-KHOR par-O ha-yo-SHEV al-kis-O AD be-KHOR ha-shif-KHA a-SHER a-KHAR ha-re-KHA-yim ve-KHOL be-KHOR be-he-MA
In context — Exodus 11:5
and will die every firstborn in the land of Egypt from the firstborn of Pharaoh the one sitting on his throne until the firstborn of the slave woman who behind the millstones and every firstborn of cattle
About this coordinate
Exodus 11:5:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 11:5, so the Hebrew word אַחַ֣ר (akhar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.11.5.W13, which extends further down to each syllable (Exod.11.5.W13.S1) and character.