Exodus 11:6:9Exod.11.6.W9PAT
נִהְיָ֔תָה
nihyata
“been”
- Transliteration
- nih-ya-TA
- Extended
- nih-yah-TAA
- IPA
- /nih.jaː.ˈθaː/
Meaning by language
- English
- been
- French
- été
- Spanish
- habido
- Portuguese
- havido
- German
- gewesen
- Russian
- было
- Arabic-Simplified
- تَكُنْ
- Hindi
- हुई
- Chinese-Simplified
- 有过
- Korean
- 있었다
- Indonesian
- ada
- Bengali
- হয়েছে
- Tagalog
- nagkaroon
- Swahili
- kuwapo
- Amharic
- ሆነች
- Yoruba
- wà
- Igbo
- adịwo
- Twi
- aba
- Ewe
- va
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nih-ya-TA
- phraseyour reading level
LO nih-ya-TA
- clause
a-SHER ka-MO-hu LO nih-ya-TA ve-ka-MO-hu LO to-SIF
- sentence
ve-ha-ye-TA tse-a-KA ge-do-LA be-khol-E-rets mits-RA-yim a-SHER ka-MO-hu LO nih-ya-TA ve-ka-MO-hu LO to-SIF
In context — Exodus 11:6
and there will be a cry great in all the land of Egypt which like it has not been and like it not will be again
About this coordinate
Exodus 11:6:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 11:6, so the Hebrew word נִהְיָ֔תָה (nihyata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.11.6.W9, which extends further down to each syllable (Exod.11.6.W9.S1) and character.