Exodus 11:7:5Exod.11.7.W5PAT
יֶֽחֱרַץ־כֶּ֙לֶב֙
yekheratskelev
“a dog will sharpen”
- Transliteration
- ye-khe-rats-KE-lev
- Extended
- yeh-kheh-rahts-KEH-lehv
- IPA
- /jɛ.ħɛ̆.rats.ˈkɛ.lɛv/
Meaning by language
- English
- a dog will sharpen
- French
- un chien aiguisera
- Spanish
- un perro afilará
- Portuguese
- um cão afiará
- German
- ein Hund wird schärfen
- Russian
- пёс наточит
- Arabic-Simplified
- كلب سيحدّ
- Hindi
- एक कुत्ता तेज करेगा
- Chinese-Simplified
- 狗会磨
- Korean
- 개가 갈 것이다
- Indonesian
- seekor anjing akan menajamkan
- Bengali
- একটি কুকুর ধার করবে
- Tagalog
- isang aso ay hihasa
- Swahili
- mbwa atanoa
- Amharic
- ውሻ ያሾላል
- Yoruba
- aja kan yóò mú didasilẹ
- Igbo
- nkịta ga-amụ nkọ
- Twi
- ɔkraman bi bɛsew
- Ewe
- avu aɖe aɖo nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-khe-rats-KE-lev
- phraseyour reading level
LO ye-khe-rats-KE-lev
- clause
u-le-KHOL be-NEI yis-ra-EL LO ye-khe-rats-KE-lev le-sho-NO le-me-ISH ve-ad-be-he-MA
- sentence
u-le-KHOL be-NEI yis-ra-EL LO ye-khe-rats-KE-lev le-sho-NO le-me-ISH ve-ad-be-he-MA le-ma-AN ted-UN a-SHER yaf-LEH Ye-ho-VAH BEIN mits-ra-YIM u-VEIN yis-ra-EL
In context — Exodus 11:7
and to all sons of Israel not a dog will sharpen his tongue from a man and up to a beast so that you may know that distinguishes LORD between Egypt and between Israel
About this coordinate
Exodus 11:7:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 11:7, so the Hebrew word יֶֽחֱרַץ־כֶּ֙לֶב֙ (yekheratskelev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.11.7.W5, which extends further down to each syllable (Exod.11.7.W5.S1) and character.