Exodus 11:9:4Exod.11.9.W4PAT
לֹא־יִשְׁמַ֥ע
loyishma
“he will not listen”
- Transliteration
- lo-yish-MA
- Extended
- loh-yish-MAH
- IPA
- /loː.jiʃˈmaʕ/
Meaning by language
- English
- he will not listen
- French
- il n'écoutera pas
- Spanish
- no escuchará
- Portuguese
- não ouvirá
- German
- wird nicht hören
- Russian
- не послушает
- Arabic-Simplified
- لا يَسمَعُ
- Hindi
- नहीं सुनेगा
- Chinese-Simplified
- 必不听从
- Korean
- 듣지 않을 것이다
- Indonesian
- tidak akan mendengarkan
- Bengali
- শুনবে না
- Tagalog
- hindi makikinig
- Swahili
- hatasikiliza
- Amharic
- አይሰማም
- Yoruba
- kò ní gbọ́
- Igbo
- ọ gaghị anụ
- Twi
- ɔrentie
- Ewe
- màse ɖo to
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-yish-MA
- phraseyour reading level
lo-yish-MA a-lei-KHEM
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH lo-yish-MA a-lei-KHEM par-O
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH lo-yish-MA a-lei-KHEM par-O le-MA-an re-VOT mof-TAI be-E-rets mits-RA-yim
In context — Exodus 11:9
and he said LORD to Moses he will not listen to you Pharaoh so that to multiply my wonders in the land of Egypt
About this coordinate
Exodus 11:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 11:9, so the Hebrew word לֹא־יִשְׁמַ֥ע (loyishma) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.11.9.W4, which extends further down to each syllable (Exod.11.9.W4.S1) and character.