Exodus 12:10:8Exod.12.10.W8PAT
תִּשְׂרֹֽפוּ׃
tisrofu
“you shall burn”
- Transliteration
- tis-ro-FU
- Extended
- tihs-roh-FOO
- IPA
- /tis.roː.ˈfuː/
Meaning by language
- English
- you shall burn
- French
- vous brûlerez
- Spanish
- quemaréis
- Portuguese
- queimareis
- German
- sollt ihr verbrennen
- Russian
- сожжёте
- Arabic-Simplified
- تُحْرِقُونَ
- Hindi
- तुम जला दोगे
- Chinese-Simplified
- 你们要焚烧
- Korean
- 너희는 불사를 것이다
- Indonesian
- kamu harus membakar
- Bengali
- তোমরা পুড়িয়ে দেবে
- Tagalog
- susunugin ninyo
- Swahili
- mtachoma
- Amharic
- ታቃጥላላችሁ
- Yoruba
- ẹ̀yin yóò sun un
- Igbo
- unu ga-ere ya
- Twi
- mobɛhye
- Ewe
- miatɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tis-ro-FU
- phraseyour reading level
ba-ESH tis-ro-FU
- clause
ve-ha-no-TAR mi-ME-nu ad-BO-ker ba-ESH tis-ro-FU
- sentence
ve-lo-to-TI-ru mi-ME-nu ad-BO-ker ve-ha-no-TAR mi-ME-nu ad-BO-ker ba-ESH tis-ro-FU
In context — Exodus 12:10
and you shall not leave from it until morning and the remainder from it until morning in the fire you shall burn
About this coordinate
Exodus 12:10:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 12:10, so the Hebrew word תִּשְׂרֹֽפוּ׃ (tisrofu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.10.W8, which extends further down to each syllable (Exod.12.10.W8.S1) and character.