Exodus 12:11:10Exod.12.11.W10PAT
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
vaakhaltem
“and you shall eat”
- Transliteration
- va-a-khal-TEM
- Extended
- vah-ah-khal-TEM
- IPA
- /va.ʔă.xalˈtɛm/
Meaning by language
- English
- and you shall eat
- French
- et vous mangerez
- Spanish
- y comeréis
- Portuguese
- e comereis
- German
- und ihr werdet essen
- Russian
- и вы будете есть
- Arabic-Simplified
- وَتَأْكُلُونَ
- Hindi
- और तुम खाओगे
- Chinese-Simplified
- 并且你们要吃
- Korean
- 그리고 너희가 먹을 것이다
- Indonesian
- dan kalian akan makan
- Bengali
- এবং তোমরা খাবে
- Tagalog
- at kakain kayo
- Swahili
- nanyi mtakula
- Amharic
- እና ትበላላችሁ
- Yoruba
- ati ẹyin yóò jẹ
- Igbo
- unu ga-eri kwa
- Twi
- na mobɛdi
- Ewe
- eye miɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-khal-TEM
- phraseyour reading level
va-a-khal-TEM o-TO
- clause
va-a-khal-TEM o-TO be-khi-pa-ZON PE-sakh HU la-ye-ho-VAH
- sentence
ve-kha-KHA to-khe-LU o-TO mot-nei-KHEM kha-gu-RIM na-a-lei-KHEM be-rag-lei-KHEM u-ma-kel-KHEM be-yed-KHEM va-a-khal-TEM o-TO be-khi-pa-ZON PE-sakh HU la-ye-ho-VAH
In context — Exodus 12:11
and thus you shall eat it your loins girded your sandals on your feet and your staff in your hand and you shall eat it in haste Passover it for the LORD
About this coordinate
Exodus 12:11:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 12:11, so the Hebrew word וַאֲכַלְתֶּ֤ם (vaakhaltem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.11.W10, which extends further down to each syllable (Exod.12.11.W10.S1) and character.