Exodus 12:12:10Exod.12.12.W10PAT
וְעַד־בְּהֵמָ֑ה
veadbehema
“and up to beast”
- Transliteration
- ve-ad-be-he-MA
- Extended
- veh-ahd-beh-heh-MAA
- IPA
- /və.ʕad.bə.heːˈmaː/
Meaning by language
- English
- and up to beast
- French
- et jusqu'à bête
- Spanish
- y hasta bestia
- Portuguese
- e até animal
- German
- und bis zum Vieh
- Russian
- и до скота
- Arabic-Simplified
- وحتى البهيمة
- Hindi
- और पशु तक
- Chinese-Simplified
- 直到牲畜
- Korean
- 그리고 짐승까지
- Indonesian
- dan sampai hewan
- Bengali
- এবং পশু পর্যন্ত
- Tagalog
- at hanggang sa hayop
- Swahili
- na mpaka mnyama
- Amharic
- እስከ እንስሳ
- Yoruba
- àti títí dé ẹranko
- Igbo
- ruo n'anụmanụ
- Twi
- na akɔsi aboa
- Ewe
- eye vaseɖe lã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ad-be-he-MA
- clause
ve-a-var-TI ve-E-rets-mits-RA-yim ba-LAI-la ha-ZEH ve-hik-KEI-ti khol-be-KHOR be-E-rets mits-RA-yim me-a-DAM ve-ad-be-he-MA
- sentence
ve-a-var-TI ve-E-rets-mits-RA-yim ba-LAI-la ha-ZEH ve-hik-KEI-ti khol-be-KHOR be-E-rets mits-RA-yim me-a-DAM ve-ad-be-he-MA u-ve-khol-e-lo-HEI mits-RA-yim e-e-SEH she-fa-TIM a-NI Ye-ho-VAH
In context — Exodus 12:12
and I will pass through in the land of Egypt in the night this and I will strike every firstborn in the land of Egypt from man and up to beast and on all gods of Egypt I will do judgments I LORD
About this coordinate
Exodus 12:12:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 12:12, so the Hebrew word וְעַד־בְּהֵמָ֑ה (veadbehema) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.12.W10, which extends further down to each syllable (Exod.12.12.W10.S1) and character.