Exodus 12:12:11Exod.12.12.W11PAT
וּבְכָל־אֱלֹהֵ֥י
uvekholelohei
“and on all gods of”
- Transliteration
- u-ve-khol-e-lo-HEI
- Extended
- oo-veh-khohl-eh-loh-HEE
- IPA
- /u.və.xɔl.ʔɛ.loˈheː/
Meaning by language
- English
- and on all gods of
- French
- et sur tous les dieux de
- Spanish
- y sobre todos los dioses de
- Portuguese
- e sobre todos os deuses de
- German
- und über allen Göttern
- Russian
- и над всеми богами
- Arabic-Simplified
- وعلى كل آلهة
- Hindi
- और सब देवताओं पर
- Chinese-Simplified
- 并在一切神明之上
- Korean
- 그리고 모든 신들 위에
- Indonesian
- dan atas semua allah
- Bengali
- এবং সব দেবতার উপর
- Tagalog
- at sa lahat ng mga diyos ng
- Swahili
- na juu ya miungu yote ya
- Amharic
- በአማልክት ሁሉ ላይ
- Yoruba
- àti lórí gbogbo àwọn òrìṣà
- Igbo
- na n'elu chi niile nke
- Twi
- na anyame nyinaa so
- Ewe
- eye le mawuwo katã dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-khol-e-lo-HEI
- phraseyour reading level
u-ve-khol-e-lo-HEI mits-RA-yim
- clause
u-ve-khol-e-lo-HEI mits-RA-yim e-e-SEH she-fa-TIM a-NI Ye-ho-VAH
- sentence
ve-a-var-TI ve-E-rets-mits-RA-yim ba-LAI-la ha-ZEH ve-hik-KEI-ti khol-be-KHOR be-E-rets mits-RA-yim me-a-DAM ve-ad-be-he-MA u-ve-khol-e-lo-HEI mits-RA-yim e-e-SEH she-fa-TIM a-NI Ye-ho-VAH
In context — Exodus 12:12
and I will pass through in the land of Egypt in the night this and I will strike every firstborn in the land of Egypt from man and up to beast and on all gods of Egypt I will do judgments I LORD
About this coordinate
Exodus 12:12:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 12:12, so the Hebrew word וּבְכָל־אֱלֹהֵ֥י (uvekholelohei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.12.W11, which extends further down to each syllable (Exod.12.12.W11.S1) and character.