Exodus 12:15:17Exod.12.15.W17PAT
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
miyisrael
“from Israel”
- Transliteration
- mi-yis-ra-EL
- Extended
- mih-yihs-rah-EL
- IPA
- /mij.jis.ra.ˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- from Israel
- French
- d’Israël
- Spanish
- de Israel
- Portuguese
- de Israel
- German
- aus Israel
- Russian
- из Израиля
- Arabic-Simplified
- من إسرائيل
- Hindi
- इस्राएल से
- Chinese-Simplified
- 从以色列中
- Korean
- 이스라엘에서
- Indonesian
- dari Israel
- Bengali
- ইস্রায়েল থেকে
- Tagalog
- mula sa Israel
- Swahili
- kutoka Israeli
- Amharic
- ከእስራኤል
- Yoruba
- kúrò ní Israẹli
- Igbo
- n'Izrel
- Twi
- fi Israel
- Ewe
- tso Israel me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-yis-ra-EL
- clause
KI kol-o-KHEL kha-METS ve-nikh-re-TA ha-NE-fesh ha-HI mi-yis-ra-EL mi-YOM ha-ri-SHON ad-YOM ha-shvi-I
- sentence
shiv-AT ya-MIM mat-TSOT to-KHE-lu AKH ba-YOM ha-ri-SHON tash-BI-tu se-OR mi-ba-TEI-khem KI kol-o-KHEL kha-METS ve-nikh-re-TA ha-NE-fesh ha-HI mi-yis-ra-EL mi-YOM ha-ri-SHON ad-YOM ha-shvi-I
In context — Exodus 12:15
seven days unleavened bread you shall eat only on the day the first you shall remove leaven from your houses for everyone who eats what is leavened and shall be cut off the person that from Israel from the day the first until the day the seventh
About this coordinate
Exodus 12:15:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Exodus 12:15, so the Hebrew word מִיִּשְׂרָאֵ֔ל (miyisrael) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.15.W17, which extends further down to each syllable (Exod.12.15.W17.S1) and character.