Exodus 12:17:4Exod.12.17.W4PAT
בְּעֶ֙צֶם֙
beetsem
“on the very”
- Transliteration
- be-ET-sem
- Extended
- beh-ET-sehm
- IPA
- /bəˈʕɛ.tsɛm/
Meaning by language
- English
- on the very
- French
- en ce même
- Spanish
- en este mismo
- Portuguese
- neste mesmo
- German
- an eben diesem
- Russian
- в тот самый
- Arabic-Simplified
- فِي نَفْسِ
- Hindi
- ठीक उसी
- Chinese-Simplified
- 正当这
- Korean
- 바로 그
- Indonesian
- pada yang tepat
- Bengali
- এই একই
- Tagalog
- sa mismong
- Swahili
- katika hiyo hiyo
- Amharic
- በዚሁ በትክክል
- Yoruba
- ní gan-an
- Igbo
- n'ezigbo
- Twi
- wɔ ankasa
- Ewe
- le tututu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ET-sem
- clause
u-she-mar-TEM et-ha-mat-TSOT KI be-ET-sem ha-YOM ha-ZEH ho-TSE-ti et-tsiv-o-tei-KHEM me-E-rets mits-RA-yim
- sentence
u-she-mar-TEM et-ha-mat-TSOT KI be-ET-sem ha-YOM ha-ZEH ho-TSE-ti et-tsiv-o-tei-KHEM me-E-rets mits-RA-yim u-she-mar-TEM et-ha-YOM ha-ZEH le-do-ro-tei-KHEM khu-KAT o-LAM
In context — Exodus 12:17
and you shall keep the unleavened breads for on the very the day this I brought out your hosts from the land of Egypt and you shall keep the day this for your generations a statute of perpetuity
About this coordinate
Exodus 12:17:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 12:17, so the Hebrew word בְּעֶ֙צֶם֙ (beetsem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.17.W4, which extends further down to each syllable (Exod.12.17.W4.S1) and character.