Exodus 12:2:9Exod.12.2.W9PAT
לְחָדְשֵׁ֖י
lekhodshei
“for the months of”
- Transliteration
- le-khod-SHEI
- Extended
- leh-khohd-SHEE
- IPA
- /lə.ħɔð.ˈʃeː/
Meaning by language
- English
- for the months of
- French
- pour les mois de
- Spanish
- para los meses de
- Portuguese
- para os meses de
- German
- für die Monate des
- Russian
- для месяцев
- Arabic-Simplified
- لِشُهُورِ
- Hindi
- महीनों के लिये
- Chinese-Simplified
- 月份的
- Korean
- 달들의
- Indonesian
- untuk bulan-bulan dari
- Bengali
- মাসগুলির জন্য
- Tagalog
- para sa mga buwan ng
- Swahili
- kwa miezi ya
- Amharic
- ለወራት የ
- Yoruba
- fún àwọn oṣù ti
- Igbo
- maka ọnwa nke
- Twi
- ma abosome a ɛwɔ
- Ewe
- na ɣletivi si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-khod-SHEI
- clause
ri-SHON HU la-KHEM le-khod-SHEI ha-sha-NA
- sentence
ha-KHO-desh ha-ZEH la-KHEM ROSH kho-da-SHIM ri-SHON HU la-KHEM le-khod-SHEI ha-sha-NA
In context — Exodus 12:2
the month this for you beginning of months first it for you for the months of the year
About this coordinate
Exodus 12:2:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 12:2, so the Hebrew word לְחָדְשֵׁ֖י (lekhodshei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.2.W9, which extends further down to each syllable (Exod.12.2.W9.S1) and character.