Exodus 12:20:1Exod.12.20.W1PAT
כָּל־מַחְמֶ֖צֶת
kolmakhmetset
“any leavened thing”
- Transliteration
- kol-makh-ME-tset
- Extended
- kohl-makh-MEH-tseht
- IPA
- /kɔl.maħˈmɛ.tsɛθ/
Meaning by language
- English
- any leavened thing
- French
- toute chose levée
- Spanish
- toda cosa leudada
- Portuguese
- toda coisa levedada
- German
- jede gesäuerte Sache
- Russian
- всё квасное
- Arabic-Simplified
- كل شيء مختمر
- Hindi
- हर खमीरवाली वस्तु
- Chinese-Simplified
- 一切有酵之物
- Korean
- 어떤 누룩 든 것
- Indonesian
- segala sesuatu yang beragi
- Bengali
- যে কোনো খামিরযুক্ত বস্তু
- Tagalog
- anumang may pampaalsa
- Swahili
- kitu chochote chenye chachu
- Amharic
- ማንኛውም የቦካ ነገር
- Yoruba
- ohunkohun ti o ni iwukara
- Igbo
- ihe ọ bụla na-eko eko
- Twi
- adeɛ biara a mmɔkaw wom
- Ewe
- nu ɖe sia ɖe si le eveve me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-makh-ME-tset
- clause
kol-makh-ME-tset LO to-KHE-lu
- sentence
kol-makh-ME-tset LO to-KHE-lu be-KHOL mosh-vo-TE-khem tokh-LU mats-OT
In context — Exodus 12:20
any leavened thing not eat in all your dwelling places you shall eat unleavened bread
About this coordinate
Exodus 12:20:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 12:20, so the Hebrew word כָּל־מַחְמֶ֖צֶת (kolmakhmetset) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.20.W1, which extends further down to each syllable (Exod.12.20.W1.S1) and character.