Exodus 12:21:13Exod.12.21.W13PAT
הַפָּֽסַח׃
hapasakh
“the Passover”
- Transliteration
- ha-PA-sakh
- Extended
- hah-PAA-sakh
- IPA
- /hap.ˈpaː.saħ/
Meaning by language
- English
- the Passover
- French
- la Pâque
- Spanish
- la Pascua
- Portuguese
- a Páscoa
- German
- das Passa
- Russian
- Пасху
- Arabic-Simplified
- الْفِصْح
- Hindi
- फ़सह
- Chinese-Simplified
- 逾越节
- Korean
- 유월절
- Indonesian
- Paskah itu
- Bengali
- নিস্তারপর্বটি
- Tagalog
- ang Paskua
- Swahili
- Pasaka
- Amharic
- ፋሲካው
- Yoruba
- Ìrékọjá náà
- Igbo
- Ngabiga ahụ
- Twi
- Twam Afahyɛ no
- Ewe
- Pasova la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-PA-sakh
- phraseyour reading level
ve-sha-kha-TU ha-PA-sakh
- clause
mish-KHU u-ke-KHU la-KHEM TSON le-mish-pe-kho-tei-KHEM ve-sha-kha-TU ha-PA-sakh
- sentence
va-yik-RA mo-SHEH le-khol-zik-NEI yis-ra-EL va-yo-MER a-le-HEM mish-KHU u-ke-KHU la-KHEM TSON le-mish-pe-kho-tei-KHEM ve-sha-kha-TU ha-PA-sakh
In context — Exodus 12:21
and called Moses to all the elders of Israel and said to them draw out and take for yourselves small livestock for your families and slaughter the Passover
About this coordinate
Exodus 12:21:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 12:21, so the Hebrew word הַפָּֽסַח׃ (hapasakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.21.W13, which extends further down to each syllable (Exod.12.21.W13.S1) and character.