Exodus 12:22:11Exod.12.22.W11PAT
מִן־הַדָּ֖ם
minhadam
“from the blood”
- Transliteration
- min-ha-DAM
- Extended
- min-hah-DAAM
- IPA
- /min.hadˈdaːm/
Meaning by language
- English
- from the blood
- French
- du sang
- Spanish
- de la sangre
- Portuguese
- do sangue
- German
- von dem Blut
- Russian
- от крови
- Arabic-Simplified
- من الدم
- Hindi
- लोहू में से
- Chinese-Simplified
- 从血中
- Korean
- 그 피에서
- Indonesian
- dari darah
- Bengali
- রক্ত থেকে
- Tagalog
- mula sa dugo
- Swahili
- kutoka katika damu
- Amharic
- ከደሙ
- Yoruba
- láti inú ẹ̀jẹ̀ náà
- Igbo
- site n’ọbara ahụ
- Twi
- fi mogya no mu
- Ewe
- tso ʋu la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-DAM
- clause
u-le-kakh-TEM a-gu-DAT e-ZOV u-te-val-TEM ba-DAM a-sher-ba-SAF ve-hi-ga-TEM el-ha-mash-KOF ve-el-she-TEI ha-me-zu-ZOT min-ha-DAM a-SHER ba-SAF
- sentence
u-le-kakh-TEM a-gu-DAT e-ZOV u-te-val-TEM ba-DAM a-sher-ba-SAF ve-hi-ga-TEM el-ha-mash-KOF ve-el-she-TEI ha-me-zu-ZOT min-ha-DAM a-SHER ba-SAF ve-a-TEM LO te-tse-U ISH mi-pe-takh-BEI-to ad-BO-ker
In context — Exodus 12:22
and you shall take a bunch of hyssop and you shall dip in the blood that is in the basin and you shall touch to the lintel and to the two the doorposts from the blood that in the basin and you not shall go out a man from the doorway of his house until morning
About this coordinate
Exodus 12:22:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 12:22, so the Hebrew word מִן־הַדָּ֖ם (minhadam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.22.W11, which extends further down to each syllable (Exod.12.22.W11.S1) and character.