Exodus 12:22:6Exod.12.22.W6PAT
אֲשֶׁר־בַּסַּף֒
asherbasaf
“that is in the basin”
- Transliteration
- a-sher-ba-SAF
- Extended
- a-sher-bah-SAHF
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.basˈsaf/
Meaning by language
- English
- that is in the basin
- French
- qui est dans le bassin
- Spanish
- que está en la vasija
- Portuguese
- que está na bacia
- German
- das in der Schüssel ist
- Russian
- которая в чаше
- Arabic-Simplified
- الذي في الطست
- Hindi
- जो कटोरे में है
- Chinese-Simplified
- 那盆里的
- Korean
- 대야에 있는
- Indonesian
- yang ada di dalam baskom
- Bengali
- যা পাত্রে আছে
- Tagalog
- na nasa palanggana
- Swahili
- iliyo katika bakuli
- Amharic
- በሳህኑ ያለው
- Yoruba
- tí ó wà ninu àwokòtò
- Igbo
- nke dị n’ite ahụ
- Twi
- a ɛwɔ kuruwa no mu
- Ewe
- si le agba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-ba-SAF
- phraseyour reading level
ba-DAM a-sher-ba-SAF
- clause
u-le-kakh-TEM a-gu-DAT e-ZOV u-te-val-TEM ba-DAM a-sher-ba-SAF ve-hi-ga-TEM el-ha-mash-KOF ve-el-she-TEI ha-me-zu-ZOT min-ha-DAM a-SHER ba-SAF
- sentence
u-le-kakh-TEM a-gu-DAT e-ZOV u-te-val-TEM ba-DAM a-sher-ba-SAF ve-hi-ga-TEM el-ha-mash-KOF ve-el-she-TEI ha-me-zu-ZOT min-ha-DAM a-SHER ba-SAF ve-a-TEM LO te-tse-U ISH mi-pe-takh-BEI-to ad-BO-ker
In context — Exodus 12:22
and you shall take a bunch of hyssop and you shall dip in the blood that is in the basin and you shall touch to the lintel and to the two the doorposts from the blood that in the basin and you not shall go out a man from the doorway of his house until morning
About this coordinate
Exodus 12:22:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 12:22, so the Hebrew word אֲשֶׁר־בַּסַּף֒ (asherbasaf) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.22.W6, which extends further down to each syllable (Exod.12.22.W6.S1) and character.