Exodus 12:23:11Exod.12.23.W11PAT
וּפָסַ֤ח
ufasakh
“and will pass over”
- Transliteration
- u-fa-SAKH
- Extended
- oo-fah-SAKH
- IPA
- /u.faˈsaħ/
Meaning by language
- English
- and will pass over
- French
- et passera par-dessus
- Spanish
- y pasará por encima
- Portuguese
- e passará por cima
- German
- und wird vorübergehen
- Russian
- и минует
- Arabic-Simplified
- وَسَيَتَجَاوَزُ
- Hindi
- और ऊपर से निकल जाएगा
- Chinese-Simplified
- 并要越过
- Korean
- 그리고 넘어가실 것이다
- Indonesian
- dan akan melewati
- Bengali
- এবং অতিক্রম করবেন
- Tagalog
- at lalampas
- Swahili
- na atapita juu ya
- Amharic
- እና ያልፋል
- Yoruba
- yóò sì kọjá
- Igbo
- ga-agafe
- Twi
- na ɔbɛtwam
- Ewe
- eye va yi dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-fa-SAKH
- phraseyour reading level
u-fa-SAKH Ye-ho-VAH
- clause
u-fa-SAKH Ye-ho-VAH al-ha-PE-takh ve-LO yi-TEN ham-mash-KHIT la-VO el-ba-TEI-khem lin-GOF
- sentence
ve-a-VAR Ye-ho-VAH lin-GOF et-mits-RA-yim ve-ra-AA et-ha-DAM al-ham-mash-KOF ve-AL she-TEI ham-me-zu-ZOT u-fa-SAKH Ye-ho-VAH al-ha-PE-takh ve-LO yi-TEN ham-mash-KHIT la-VO el-ba-TEI-khem lin-GOF
In context — Exodus 12:23
and will pass LORD to strike Egypt and will see the blood on the lintel and on two the doorposts and will pass over LORD over the entrance and not will allow the destroyer to enter to your houses to strike
About this coordinate
Exodus 12:23:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 12:23, so the Hebrew word וּפָסַ֤ח (ufasakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.23.W11, which extends further down to each syllable (Exod.12.23.W11.S1) and character.