Exodus 12:25:2Exod.12.25.W2PAT
כִּֽי־תָבֹ֣אוּ
kitavou
“when you come”
- Transliteration
- ki-ta-VO-u
- Extended
- kee-tah-VOH-oo
- IPA
- /kiː.taˈvoː.uː/
Meaning by language
- English
- when you come
- French
- quand vous viendrez
- Spanish
- cuando entren
- Portuguese
- quando vierem
- German
- wenn ihr kommt
- Russian
- когда вы войдёте
- Arabic-Simplified
- حِينَ تَدْخُلُونَ
- Hindi
- जब tum आओगे
- Chinese-Simplified
- 当你们进入
- Korean
- 너희가 들어갈 때
- Indonesian
- ketika kamu masuk
- Bengali
- যখন তোমরা আসবে
- Tagalog
- kapag kayo ay pumasok
- Swahili
- mtakapokuja
- Amharic
- ስትገቡ
- Yoruba
- nígbà tí ẹ bá dé
- Igbo
- mgbe unu ga-abịa
- Twi
- sɛ moba
- Ewe
- ne mieva
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-ta-VO-u
- phraseyour reading level
ki-ta-VO-u el-ha-A-rets
- clause
ve-ha-YA ki-ta-VO-u el-ha-A-rets a-SHER yi-TEN Ye-ho-VAH la-KHEM ka-a-SHER di-BER
- sentence
ve-ha-YA ki-ta-VO-u el-ha-A-rets a-SHER yi-TEN Ye-ho-VAH la-KHEM ka-a-SHER di-BER u-she-mar-TEM et-ha-a-vo-DA ha-ZOT
In context — Exodus 12:25
and it shall be when you come to the land which he will give LORD to you just as he spoke and you shall keep the service this
About this coordinate
Exodus 12:25:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 12:25, so the Hebrew word כִּֽי־תָבֹ֣אוּ (kitavou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.25.W2, which extends further down to each syllable (Exod.12.25.W2.S1) and character.