Exodus 12:26:2Exod.12.26.W2PAT
כִּֽי־יֹאמְר֥וּ
kiyomeru
“when they say”
- Transliteration
- ki-yo-me-RU
- Extended
- kee-yoh-meh-ROO
- IPA
- /kiː.joʔ.mə.ˈruː/
Meaning by language
- English
- when they say
- French
- quand ils diront
- Spanish
- cuando digan
- Portuguese
- quando disserem
- German
- wenn sie sagen
- Russian
- когда они скажут
- Arabic-Simplified
- حين يقولون
- Hindi
- जब वे कहेंगे
- Chinese-Simplified
- 当他们说
- Korean
- 그들이 말할 때
- Indonesian
- ketika mereka berkata
- Bengali
- যখন তারা বলবে
- Tagalog
- kapag sasabihin nila
- Swahili
- watakaposema
- Amharic
- በሚሉ ጊዜ
- Yoruba
- nígbà tí wọ́n bá sọ
- Igbo
- mgbe ha ga-asị
- Twi
- sɛ wɔbɛka
- Ewe
- ne woagblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-yo-me-RU
- phraseyour reading level
ki-yo-me-RU a-lei-KHEM
- clause
ve-ha-YA ki-yo-me-RU a-lei-KHEM be-nei-KHEM
- sentence
ve-ha-YA ki-yo-me-RU a-lei-KHEM be-nei-KHEM MA ha-a-vo-DA ha-ZOT la-KHEM
In context — Exodus 12:26
and it shall be when they say to you your sons what the service this for you
About this coordinate
Exodus 12:26:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 12:26, so the Hebrew word כִּֽי־יֹאמְר֥וּ (kiyomeru) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.26.W2, which extends further down to each syllable (Exod.12.26.W2.S1) and character.