Exodus 12:26:6Exod.12.26.W6PAT
הָעֲבֹדָ֥ה
haavoda
“the service”
- Transliteration
- ha-a-vo-DA
- Extended
- hah-ah-voh-DAA
- IPA
- /ha.ʕă.vo.ˈðaː/
Meaning by language
- English
- the service
- French
- le service
- Spanish
- el servicio
- Portuguese
- o serviço
- German
- der Dienst
- Russian
- служение
- Arabic-Simplified
- العبادة
- Hindi
- सेवा
- Chinese-Simplified
- 礼仪
- Korean
- 예식
- Indonesian
- pelayanan
- Bengali
- সেবাটি
- Tagalog
- ang paglilingkod
- Swahili
- ibada
- Amharic
- አገልግሎቱ
- Yoruba
- iṣẹ-ìsìn náà
- Igbo
- ọrụ ofufe ahụ
- Twi
- ɔsom no
- Ewe
- subɔsubɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הָ + עֲ + בֹ + דָ֥ה
↓
ha + a + vo + da
↓
haavoda
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-vo-DA
- phraseyour reading level
ha-a-vo-DA ha-ZOT
- clause
MA ha-a-vo-DA ha-ZOT la-KHEM
- sentence
ve-ha-YA ki-yo-me-RU a-lei-KHEM be-nei-KHEM MA ha-a-vo-DA ha-ZOT la-KHEM
In context — Exodus 12:26
and it shall be when they say to you your sons what the service this for you
About this coordinate
Exodus 12:26:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 12:26, so the Hebrew word הָעֲבֹדָ֥ה (haavoda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.26.W6, which extends further down to each syllable (Exod.12.26.W6.S1) and character.