Exodus 12:29:11Exod.12.29.W11PAT
הַיֹּשֵׁ֣ב
hayoshev
“the one sitting”
- Transliteration
- ha-yo-SHEV
- Extended
- hah-yoh-SHEHV
- IPA
- /haj.joˈʃeːv/
Meaning by language
- English
- the one sitting
- French
- celui qui siège
- Spanish
- el que está sentado
- Portuguese
- o que está sentado
- German
- der sitzt
- Russian
- сидящего
- Arabic-Simplified
- الْجَالِسِ
- Hindi
- जो बैठा है
- Chinese-Simplified
- 坐着的
- Korean
- 앉아 있는 자
- Indonesian
- yang duduk
- Bengali
- যে বসে আছে
- Tagalog
- ang nakaupo
- Swahili
- anayeketi
- Amharic
- የተቀመጠው
- Yoruba
- ẹni tí ó jókòó
- Igbo
- onye nọ ọdụ
- Twi
- de ɔte
- Ewe
- amesi le anyi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-yo-SHEV
- phraseyour reading level
ha-yo-SHEV al-KIS-o
- clause
va-ye-HI ba-kha-TSI ha-LAI-la va-ye-ho-VAH hi-KAH khol-be-KHOR be-E-rets mits-RA-yim mib-be-KHOR par-OH ha-yo-SHEV al-KIS-o AD be-KHOR ha-she-VI a-SHER be-VEIT ha-BOR
- sentence
va-ye-HI ba-kha-TSI ha-LAI-la va-ye-ho-VAH hi-KAH khol-be-KHOR be-E-rets mits-RA-yim mib-be-KHOR par-OH ha-yo-SHEV al-KIS-o AD be-KHOR ha-she-VI a-SHER be-VEIT ha-BOR ve-KHOL be-KHOR be-he-MAH
In context — Exodus 12:29
and it happened at the middle of the night and the LORD struck every firstborn in the land of Egypt from the firstborn of Pharaoh the one sitting on his throne as far as the firstborn of the captive who in the house of the pit and every firstborn of livestock
About this coordinate
Exodus 12:29:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 12:29, so the Hebrew word הַיֹּשֵׁ֣ב (hayoshev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.29.W11, which extends further down to each syllable (Exod.12.29.W11.S1) and character.