Exodus 12:29:13Exod.12.29.W13PAT
עַ֚ד
ad
“as far as”
- Transliteration
- AD
- Extended
- AHD
- IPA
- /ˈʕad/
Meaning by language
- English
- as far as
- French
- jusqu'à
- Spanish
- hasta
- Portuguese
- até
- German
- bis zu
- Russian
- до
- Arabic-Simplified
- حَتَّى
- Hindi
- तक
- Chinese-Simplified
- 直到
- Korean
- 까지
- Indonesian
- sampai
- Bengali
- পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang sa
- Swahili
- hata
- Amharic
- እስከ
- Yoruba
- títí dé
- Igbo
- ruo
- Twi
- kosi
- Ewe
- se
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AD
- clause
va-ye-HI ba-kha-TSI ha-LAI-la va-ye-ho-VAH hi-KAH khol-be-KHOR be-E-rets mits-RA-yim mib-be-KHOR par-OH ha-yo-SHEV al-KIS-o AD be-KHOR ha-she-VI a-SHER be-VEIT ha-BOR
- sentence
va-ye-HI ba-kha-TSI ha-LAI-la va-ye-ho-VAH hi-KAH khol-be-KHOR be-E-rets mits-RA-yim mib-be-KHOR par-OH ha-yo-SHEV al-KIS-o AD be-KHOR ha-she-VI a-SHER be-VEIT ha-BOR ve-KHOL be-KHOR be-he-MAH
In context — Exodus 12:29
and it happened at the middle of the night and the LORD struck every firstborn in the land of Egypt from the firstborn of Pharaoh the one sitting on his throne as far as the firstborn of the captive who in the house of the pit and every firstborn of livestock
About this coordinate
Exodus 12:29:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 12:29, so the Hebrew word עַ֚ד (ad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.29.W13, which extends further down to each syllable (Exod.12.29.W13.S1) and character.