Exodus 12:3:6Exod.12.3.W6PAT
לַחֹ֣דֶשׁ
lakhodesh
“of the month”
- Transliteration
- la-KHO-desh
- Extended
- lah-KHOH-dehsh
- IPA
- /la.ˈħoː.dɛʃ/
Meaning by language
- English
- of the month
- French
- du mois
- Spanish
- del mes
- Portuguese
- do mês
- German
- des Monats
- Russian
- месяца
- Arabic-Simplified
- من الشهر
- Hindi
- महीने के
- Chinese-Simplified
- 这月的
- Korean
- 그 달의
- Indonesian
- dari bulan
- Bengali
- মাসের
- Tagalog
- ng buwan
- Swahili
- ya mwezi
- Amharic
- የወሩ
- Yoruba
- ti oṣù
- Igbo
- nke ọnwa
- Twi
- ɔsram no
- Ewe
- ƒe ɣleti la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-KHO-desh
- phraseyour reading level
la-KHO-desh ha-ZEH
- clause
dab-be-RU el-kol-a-DAT yis-ra-EL le-MOR be-a-SOR la-KHO-desh ha-ZEH
- sentence
dab-be-RU el-kol-a-DAT yis-ra-EL le-MOR be-a-SOR la-KHO-desh ha-ZEH ve-yik-KHU la-HEM ISH SEH le-vet-a-VOT SEH la-BA-yit
In context — Exodus 12:3
Speak to all the assembly of Israel saying on the tenth of the month this and let them take for them a man a lamb for a house of fathers a lamb for the house
About this coordinate
Exodus 12:3:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 12:3, so the Hebrew word לַחֹ֣דֶשׁ (lakhodesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.3.W6, which extends further down to each syllable (Exod.12.3.W6.S1) and character.