Exodus 12:30:5Exod.12.30.W5PAT
וְכָל־עֲבָדָיו֙
vekholavadav
“and all his servants”
- Transliteration
- ve-khol-a-va-DAV
- Extended
- veh-khohl-ah-vah-DAAV
- IPA
- /və.χɔl.ʕa.va.ˈðaːw/
Meaning by language
- English
- and all his servants
- French
- et tous ses serviteurs
- Spanish
- y todos sus siervos
- Portuguese
- e todos os seus servos
- German
- und alle seine Diener
- Russian
- и все его слуги
- Arabic-Simplified
- وَكُلُّ عَبِيدِهِ
- Hindi
- और उसके सब दास
- Chinese-Simplified
- 和他所有的臣仆
- Korean
- 그리고 그의 모든 종들
- Indonesian
- dan semua hambanya
- Bengali
- এবং তার সব দাসেরা
- Tagalog
- at lahat ng kaniyang mga lingkod
- Swahili
- na watumishi wake wote
- Amharic
- እና ባሪያዎቹ ሁሉ
- Yoruba
- àti gbogbo àwọn ọmọ-ọdọ rẹ̀
- Igbo
- na ndị ohu ya niile
- Twi
- ne ne nkoa nyinaa
- Ewe
- kple eƒe dɔlawo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-khol-a-va-DAV
- phraseyour reading level
HU ve-khol-a-va-DAV
- clause
va-ya-KAM par-O LAI-la HU ve-khol-a-va-DAV ve-khol-mits-RA-yim va-te-HI tse-a-KA ge-do-LA be-mits-RA-yim
- sentence
va-ya-KAM par-O LAI-la HU ve-khol-a-va-DAV ve-khol-mits-RA-yim va-te-HI tse-a-KA ge-do-LA be-mits-RA-yim ki-EIN BA-yit a-SHER ein-SHAM MET
In context — Exodus 12:30
and rose up Pharaoh at night he and all his servants and all Egypt and there was a cry great in Egypt for there was no house where there was not a dead person
About this coordinate
Exodus 12:30:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 12:30, so the Hebrew word וְכָל־עֲבָדָיו֙ (vekholavadav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.30.W5, which extends further down to each syllable (Exod.12.30.W5.S1) and character.