Exodus 12:31:14Exod.12.31.W14PAT
עִבְד֥וּ
ivdu
“serve”
- Transliteration
- iv-DU
- Extended
- ihv-DOO
- IPA
- /ʕivˈduː/
Meaning by language
- English
- serve
- French
- servez
- Spanish
- servid
- Portuguese
- servi
- German
- dient
- Russian
- служите
- Arabic-Simplified
- اعْبُدُوا
- Hindi
- सेवा करो
- Chinese-Simplified
- 事奉
- Korean
- 섬겨라
- Indonesian
- layanilah
- Bengali
- সেবা কর
- Tagalog
- maglingkod kayo
- Swahili
- mtumikieni
- Amharic
- አገልግሉ
- Yoruba
- sin
- Igbo
- fee
- Twi
- monsom
- Ewe
- subɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
iv-DU
- phraseyour reading level
iv-DU et-ye-ho-VAH
- clause
u-le-KHU iv-DU et-ye-ho-VAH ke-da-BER-khem
- sentence
va-yik-RA le-mo-SHE u-le-a-ha-RON LAI-la va-YO-mer KU-mu tse-U mi-TOKH am-MI gam-a-TEM gam-be-NEI yis-ra-EL u-le-KHU iv-DU et-ye-ho-VAH ke-da-BER-khem
In context — Exodus 12:31
and he called to Moses and to Aaron at night and he said rise up go out from the midst of my people also you also the sons of Israel and go serve LORD as you have spoken
About this coordinate
Exodus 12:31:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Exodus 12:31, so the Hebrew word עִבְד֥וּ (ivdu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.31.W14, which extends further down to each syllable (Exod.12.31.W14.S1) and character.