Exodus 12:31:16Exod.12.31.W16PAT
כְּדַבֶּרְכֶֽם׃
kedaberkhem
“as you have spoken”
- Transliteration
- ke-da-BER-khem
- Extended
- keh-dah-BEHR-khem
- IPA
- /kə.daˈbɛr.xɛm/
Meaning by language
- English
- as you have spoken
- French
- comme vous avez parlé
- Spanish
- como habéis hablado
- Portuguese
- como falastes
- German
- wie ihr geredet habt
- Russian
- как вы сказали
- Arabic-Simplified
- كَمَا تَكَلَّمْتُمْ
- Hindi
- जैसा तुमने कहा है
- Chinese-Simplified
- 正如你们所说的
- Korean
- 너희가 말한 대로
- Indonesian
- seperti yang telah kalian ucapkan
- Bengali
- তোমরা যেমন বলেছ
- Tagalog
- gaya ng inyong sinalita
- Swahili
- kama mlivyosema
- Amharic
- እንደ ተናገራችሁ
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí ẹ ti sọ̀rọ̀
- Igbo
- dịka unu kwuru
- Twi
- sɛnea mokaeɛ
- Ewe
- abe si miaƒo nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-da-BER-khem
- clause
u-le-KHU iv-DU et-ye-ho-VAH ke-da-BER-khem
- sentence
va-yik-RA le-mo-SHE u-le-a-ha-RON LAI-la va-YO-mer KU-mu tse-U mi-TOKH am-MI gam-a-TEM gam-be-NEI yis-ra-EL u-le-KHU iv-DU et-ye-ho-VAH ke-da-BER-khem
In context — Exodus 12:31
and he called to Moses and to Aaron at night and he said rise up go out from the midst of my people also you also the sons of Israel and go serve LORD as you have spoken
About this coordinate
Exodus 12:31:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Exodus 12:31, so the Hebrew word כְּדַבֶּרְכֶֽם׃ (kedaberkhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.31.W16, which extends further down to each syllable (Exod.12.31.W16.S1) and character.