Exodus 12:31:2Exod.12.31.W2PAT
לְמֹשֶׁ֨ה
lemoshe
“to Moses”
- Transliteration
- le-mo-SHE
- Extended
- leh-moh-SHEH
- IPA
- /lə.moˈʃɛ/
Meaning by language
- English
- to Moses
- French
- à Moïse
- Spanish
- a Moisés
- Portuguese
- a Moisés
- German
- zu Mose
- Russian
- к Моисею
- Arabic-Simplified
- إِلَى مُوسَى
- Hindi
- मूसा को
- Chinese-Simplified
- 向摩西
- Korean
- 모세에게
- Indonesian
- kepada Musa
- Bengali
- মোশির কাছে
- Tagalog
- kay Moises
- Swahili
- kwa Musa
- Amharic
- ለሙሴ
- Yoruba
- sí Mose
- Igbo
- nye Mozis
- Twi
- maa Mose
- Ewe
- na Mose
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-mo-SHE
- phraseyour reading level
va-yik-RA le-mo-SHE u-le-a-ha-RON
- clause
va-yik-RA le-mo-SHE u-le-a-ha-RON LAI-la va-YO-mer KU-mu tse-U mi-TOKH am-MI gam-a-TEM gam-be-NEI yis-ra-EL
- sentence
va-yik-RA le-mo-SHE u-le-a-ha-RON LAI-la va-YO-mer KU-mu tse-U mi-TOKH am-MI gam-a-TEM gam-be-NEI yis-ra-EL u-le-KHU iv-DU et-ye-ho-VAH ke-da-BER-khem
In context — Exodus 12:31
and he called to Moses and to Aaron at night and he said rise up go out from the midst of my people also you also the sons of Israel and go serve LORD as you have spoken
About this coordinate
Exodus 12:31:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 12:31, so the Hebrew word לְמֹשֶׁ֨ה (lemoshe) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.31.W2, which extends further down to each syllable (Exod.12.31.W2.S1) and character.