Exodus 12:36:3Exod.12.36.W3PAT
אֶת־חֵ֥ן
etkhen
“favor”
- Transliteration
- et-KHEN
- Extended
- eht-KHEHN
- IPA
- /ʔɛθ.ˈħeːn/
Meaning by language
- English
- favor
- French
- la faveur
- Spanish
- el favor
- Portuguese
- o favor
- German
- die Gunst
- Russian
- благоволение
- Arabic-Simplified
- حُظْوَةَ
- Hindi
- अनुग्रह
- Chinese-Simplified
- 恩惠
- Korean
- 호의
- Indonesian
- perkenanan
- Bengali
- অনুগ্রহ
- Tagalog
- lingap
- Swahili
- kibali
- Amharic
- ሞገስ
- Yoruba
- ojurere
- Igbo
- amara
- Twi
- adom
- Ewe
- amenuveve
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-KHEN
- phraseyour reading level
na-TAN et-KHEN ha-AM
- clause
va-ye-ho-VAH na-TAN et-KHEN ha-AM be-ei-NEI mits-RAI-yim va-yash-i-LUM
- sentence
va-ye-ho-VAH na-TAN et-KHEN ha-AM be-ei-NEI mits-RAI-yim va-yash-i-LUM va-ye-nats-LU et-mits-RAI-yim
In context — Exodus 12:36
and the LORD gave favor the people in the eyes of Egypt and they let them ask and they plundered Egypt
About this coordinate
Exodus 12:36:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Exodus 12:36, so the Hebrew word אֶת־חֵ֥ן (etkhen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.36.W3, which extends further down to each syllable (Exod.12.36.W3.S1) and character.