Exodus 12:36:7Exod.12.36.W7PAT
וַיַּשְׁאִל֑וּם
vayashilum
“and they let them ask”
- Transliteration
- va-yash-i-LUM
- Extended
- vah-yash-ee-LOOM
- IPA
- /vaj.jaʃ.ʔi.ˈluːm/
Meaning by language
- English
- and they let them ask
- French
- et ils les laissèrent demander
- Spanish
- y los dejaron pedir
- Portuguese
- e os deixaram pedir
- German
- und sie ließen sie erbitten
- Russian
- и они позволили им просить
- Arabic-Simplified
- وَجَعَلُوهُمْ يَطْلُبُونَ
- Hindi
- और उन्होंने उन्हें माँगने दिया
- Chinese-Simplified
- 就让他们求
- Korean
- 그리고 그들은 그들이 구하게 했다
- Indonesian
- dan mereka membiarkan mereka meminta
- Bengali
- আর তারা তাদের চাইতে দিল
- Tagalog
- at pinahintulutan nila silang humingi
- Swahili
- na wakawaacha waombe
- Amharic
- እነርሱም እንዲጠይቁ ፈቀዱላቸው
- Yoruba
- wọn si jẹ ki wọn beere
- Igbo
- ha wee hapụ ha ịrịọ
- Twi
- na wɔmaa wɔn bisae
- Ewe
- eye woɖe mɔ na wo be woabia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yash-i-LUM
- clause
va-ye-ho-VAH na-TAN et-KHEN ha-AM be-ei-NEI mits-RAI-yim va-yash-i-LUM
- sentence
va-ye-ho-VAH na-TAN et-KHEN ha-AM be-ei-NEI mits-RAI-yim va-yash-i-LUM va-ye-nats-LU et-mits-RAI-yim
In context — Exodus 12:36
and the LORD gave favor the people in the eyes of Egypt and they let them ask and they plundered Egypt
About this coordinate
Exodus 12:36:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 12:36, so the Hebrew word וַיַּשְׁאִל֑וּם (vayashilum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.36.W7, which extends further down to each syllable (Exod.12.36.W7.S1) and character.