Exodus 12:37:1Exod.12.37.W1PAT
וַיִּסְע֧וּ
vayisu
“and they journeyed”
- Transliteration
- va-yis-U
- Extended
- vah-yis-OO
- IPA
- /vaj.jis.ˈʕuː/
Meaning by language
- English
- and they journeyed
- French
- et ils partirent
- Spanish
- y partieron
- Portuguese
- e partiram
- German
- und sie brachen auf
- Russian
- и они отправились
- Arabic-Simplified
- وَارْتَحَلُوا
- Hindi
- और वे चले
- Chinese-Simplified
- 他们就起行
- Korean
- 그리고 그들은 길을 떠났다
- Indonesian
- dan mereka berangkat
- Bengali
- আর তারা যাত্রা করল
- Tagalog
- at sila ay naglakbay
- Swahili
- na wakasafiri
- Amharic
- እነርሱም ተጓዙ
- Yoruba
- wọn sì gbera lọ
- Igbo
- ha wee pụọ ije
- Twi
- na wɔtuu kwan
- Ewe
- eye dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yis-U
- phraseyour reading level
va-yis-U ve-NE-yis-ra-EL
- clause
va-yis-U ve-NE-yis-ra-EL me-ra-em-SES su-KO-ta
- sentence
va-yis-U ve-NE-yis-ra-EL me-ra-em-SES su-KO-ta ke-SHESH-me-OT E-lef rag-LI hag-va-RIM le-VAD mit-TAF
In context — Exodus 12:37
and they journeyed sons of Israel from Rameses to Succoth about six hundred thousand on foot the men apart from from little ones
About this coordinate
Exodus 12:37:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 12:37, so the Hebrew word וַיִּסְע֧וּ (vayisu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.37.W1, which extends further down to each syllable (Exod.12.37.W1.S1) and character.