Exodus 12:38:1Exod.12.38.W1PAT
וְגַם־עֵ֥רֶב
vegamerev
“and also mixed multitude”
- Transliteration
- ve-gam-E-rev
- Extended
- veh-gahm-EH-rehv
- IPA
- /wə.ɣam.ˈʕeː.rɛv/
Meaning by language
- English
- and also mixed multitude
- French
- et aussi multitude mêlée
- Spanish
- y también multitud mezclada
- Portuguese
- e também multidão misturada
- German
- und auch gemischte Menge
- Russian
- и также смешанное множество
- Arabic-Simplified
- وأيضًا جمهور مختلط
- Hindi
- और भी मिली-जुली भीड़
- Chinese-Simplified
- 并且也混杂群众
- Korean
- 그리고 또한 섞인 무리
- Indonesian
- dan juga kumpulan campuran
- Bengali
- এবং আরও মিশ্র জনতা
- Tagalog
- at gayundin halong karamihan
- Swahili
- na pia umati mchanganyiko
- Amharic
- እና ደግሞ የተቀላቀለ ሕዝብ
- Yoruba
- ati bakanna ọ̀pọ̀ ènìyàn àdàlù
- Igbo
- nakwa ìgwè mmadụ agwakọtara
- Twi
- na nso nnipakuw a wɔafrafra
- Ewe
- eye hã hatsotso si wotsakɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-gam-E-rev
- phraseyour reading level
ve-gam-E-rev RAV
- clause
ve-gam-E-rev RAV a-LA i-TAM
- sentence
ve-gam-E-rev RAV a-LA i-TAM ve-TSON u-va-KAR mik-NEH ka-VED me-OD
In context — Exodus 12:38
and also mixed multitude many went up with them and flock and cattle livestock heavy very
About this coordinate
Exodus 12:38:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 12:38, so the Hebrew word וְגַם־עֵ֥רֶב (vegamerev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.38.W1, which extends further down to each syllable (Exod.12.38.W1.S1) and character.