Exodus 12:39:11Exod.12.39.W11PAT
כִּֽי־גֹרְשׁ֣וּ
kigorshu
“because they were driven out”
- Transliteration
- ki-gor-SHU
- Extended
- kee-gor-SHOO
- IPA
- /kiː.ɣorˈʃuː/
Meaning by language
- English
- because they were driven out
- French
- parce qu'ils furent chasses
- Spanish
- porque fueron expulsados
- Portuguese
- porque foram expulsos
- German
- denn sie wurden vertrieben
- Russian
- ибо их выгнали
- Arabic-Simplified
- لأنهم طردوا
- Hindi
- क्योंकि उन्हें निकाल दिया गया
- Chinese-Simplified
- 因为他们被赶了出来
- Korean
- 왜냐하면 그들이 쫓겨났기 때문에
- Indonesian
- sebab mereka diusir
- Bengali
- কারণ তাদের তাড়িয়ে বের করা হয়েছিল
- Tagalog
- sapagkat sila ay pinalayas
- Swahili
- kwa maana walifukuzwa
- Amharic
- ምክንያቱም ተባረሩ
- Yoruba
- nitori a le won jade
- Igbo
- n'ihi na a chupuru ha
- Twi
- efisɛ wɔpam wɔn fii hɔ
- Ewe
- elabena woɖe wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Gimel | g as in good | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-gor-SHU
- phraseyour reading level
ki-gor-SHU mim-mits-RA-yim
- clause
ki-gor-SHU mim-mits-RA-yim ve-LO ya-khe-LU le-hit-mah-MEH-ha ve-gam-tse-DA lo-a-SU la-HEM
- sentence
va-yo-FOO et-ha-ba-TSEK a-SHER ho-TSI-u mim-mits-RA-yim u-GOT mat-TSOT KI LO kha-METS ki-gor-SHU mim-mits-RA-yim ve-LO ya-khe-LU le-hit-mah-MEH-ha ve-gam-tse-DA lo-a-SU la-HEM
In context — Exodus 12:39
and they baked the dough that they brought out from Egypt cakes unleavened breads for not leavened because they were driven out from Egypt and not they were able to delay and also provisions did not make for themselves
About this coordinate
Exodus 12:39:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 12:39, so the Hebrew word כִּֽי־גֹרְשׁ֣וּ (kigorshu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.39.W11, which extends further down to each syllable (Exod.12.39.W11.S1) and character.