Exodus 12:39:4Exod.12.39.W4PAT
הוֹצִ֧יאוּ
hotsiu
“they brought out”
- Transliteration
- ho-TSI-u
- Extended
- hoh-TSEE-oo
- IPA
- /hoˈtsiː.uː/
Meaning by language
- English
- they brought out
- French
- ils avaient sortie
- Spanish
- habían sacado
- Portuguese
- haviam tirado
- German
- sie herausgebracht hatten
- Russian
- они вынесли
- Arabic-Simplified
- أخرجوه
- Hindi
- वे बाहर लाए थे
- Chinese-Simplified
- 他们带出来的
- Korean
- 그들이 가지고 나온
- Indonesian
- mereka bawa keluar
- Bengali
- তারা বের করে এনেছিল
- Tagalog
- kanilang inilabas
- Swahili
- walilitoa
- Amharic
- አውጥተው ነበር
- Yoruba
- wọn mu jade
- Igbo
- ha weputara
- Twi
- wɔde baa adi
- Ewe
- wowó do goe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-TSI-u
- phraseyour reading level
a-SHER ho-TSI-u mim-mits-RA-yim
- clause
va-yo-FOO et-ha-ba-TSEK a-SHER ho-TSI-u mim-mits-RA-yim u-GOT mat-TSOT KI LO kha-METS
- sentence
va-yo-FOO et-ha-ba-TSEK a-SHER ho-TSI-u mim-mits-RA-yim u-GOT mat-TSOT KI LO kha-METS ki-gor-SHU mim-mits-RA-yim ve-LO ya-khe-LU le-hit-mah-MEH-ha ve-gam-tse-DA lo-a-SU la-HEM
In context — Exodus 12:39
and they baked the dough that they brought out from Egypt cakes unleavened breads for not leavened because they were driven out from Egypt and not they were able to delay and also provisions did not make for themselves
About this coordinate
Exodus 12:39:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 12:39, so the Hebrew word הוֹצִ֧יאוּ (hotsiu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.39.W4, which extends further down to each syllable (Exod.12.39.W4.S1) and character.