Exodus 12:4:1Exod.12.4.W1PAT
וְאִם־יִמְעַ֣ט
veimyimat
“and if is too little”
- Transliteration
- ve-im-yim-AT
- Extended
- veh-ihm-yim-AHT
- IPA
- /və.ʔim.jimˈʕat/
Meaning by language
- English
- and if is too little
- French
- et s'il est trop petit
- Spanish
- y si es demasiado pequeño
- Portuguese
- e se for pequeno demais
- German
- und wenn zu klein ist
- Russian
- и если слишком мал
- Arabic-Simplified
- وإن كان قليلًا
- Hindi
- और यदि बहुत छोटा हो
- Chinese-Simplified
- 如果太少
- Korean
- 그리고 만일 너무 적으면
- Indonesian
- dan jika terlalu kecil
- Bengali
- আর যদি খুব কম হয়
- Tagalog
- at kung masyadong kakaunti
- Swahili
- na ikiwa ni ndogo sana
- Amharic
- እና ቢያንስ ቢሆን
- Yoruba
- ati bí ó bá kéré jù
- Igbo
- ma ọ bụrụ na ọ dị ntakịrị
- Twi
- na sɛ ɛsua dodo
- Ewe
- eye ne evi akpa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-im-yim-AT
- phraseyour reading level
ve-im-yim-AT ha-BA-yit
- clause
ve-im-yim-AT ha-BA-yit mih-YOT mi-SE ve-la-KAKH HU u-she-KHE-no ha-ka-ROV el-BEI-to be-mikh-SAT ne-fa-SHOT
- sentence
ve-im-yim-AT ha-BA-yit mih-YOT mi-SE ve-la-KAKH HU u-she-KHE-no ha-ka-ROV el-BEI-to be-mikh-SAT ne-fa-SHOT ISH le-FI okh-LO ta-KHO-su al-ha-SE
In context — Exodus 12:4
and if is too little the household from being for a lamb and he shall take he and his neighbor the nearest to his house by the number of persons each man according to his eating you shall count for the lamb
About this coordinate
Exodus 12:4:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 12:4, so the Hebrew word וְאִם־יִמְעַ֣ט (veimyimat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.4.W1, which extends further down to each syllable (Exod.12.4.W1.S1) and character.