Exodus 12:4:16Exod.12.4.W16PAT
עַל־הַשֶּֽׂה׃
alhase
“for the lamb”
- Transliteration
- al-ha-SE
- Extended
- ahl-hah-SEH
- IPA
- /ʕal.has.ˈsɛ/
Meaning by language
- English
- for the lamb
- French
- pour l'agneau
- Spanish
- para el cordero
- Portuguese
- para o cordeiro
- German
- für das Lamm
- Russian
- для ягненка
- Arabic-Simplified
- للحمل
- Hindi
- मेम्ने के लिए
- Chinese-Simplified
- 为这羊羔
- Korean
- 그 어린양을 위하여
- Indonesian
- untuk anak domba itu
- Bengali
- মেষশাবকের জন্য
- Tagalog
- para sa tupa
- Swahili
- kwa mwana-kondoo
- Amharic
- ለበጉ
- Yoruba
- fún ọ̀dọ́-àgùntàn náà
- Igbo
- maka nwa atụrụ ahụ
- Twi
- ama odwan no
- Ewe
- na alẽviɖe la ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ha-SE
- clause
ISH le-FI okh-LO ta-KHO-su al-ha-SE
- sentence
ve-im-yim-AT ha-BA-yit mih-YOT mi-SE ve-la-KAKH HU u-she-KHE-no ha-ka-ROV el-BEI-to be-mikh-SAT ne-fa-SHOT ISH le-FI okh-LO ta-KHO-su al-ha-SE
In context — Exodus 12:4
and if is too little the household from being for a lamb and he shall take he and his neighbor the nearest to his house by the number of persons each man according to his eating you shall count for the lamb
About this coordinate
Exodus 12:4:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Exodus 12:4, so the Hebrew word עַל־הַשֶּֽׂה׃ (alhase) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.4.W16, which extends further down to each syllable (Exod.12.4.W16.S1) and character.