Exodus 12:42:9Exod.12.42.W9PAT
הַזֶּה֙
hazeh
“this”
- Transliteration
- ha-ZEH
- Extended
- hah-ZEH
- IPA
- /haz.ˈzeː/
Meaning by language
- English
- this
- French
- ce
- Spanish
- este
- Portuguese
- este
- German
- dieser
- Russian
- этот
- Arabic-Simplified
- هَذَا
- Hindi
- यह
- Chinese-Simplified
- 这
- Korean
- 이
- Indonesian
- ini
- Bengali
- এই
- Tagalog
- ito
- Swahili
- huu
- Amharic
- ይህ
- Yoruba
- eyi
- Igbo
- a
- Twi
- yi
- Ewe
- sia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Zayin | z as in zero | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ZEH
- phraseyour reading level
hu-hal-LAI-la ha-ZEH
- clause
hu-hal-LAI-la ha-ZEH la-ye-ho-VAH shi-mu-REEM le-khol-be-NEI yis-ra-EL le-do-ro-TAM
- sentence
LEIL shi-mu-REEM HU la-ye-ho-VAH le-ho-tsi-AM me-E-rets mits-RA-yim hu-hal-LAI-la ha-ZEH la-ye-ho-VAH shi-mu-REEM le-khol-be-NEI yis-ra-EL le-do-ro-TAM
In context — Exodus 12:42
night watchings it is for the LORD to bring them out from the land of Egypt it is the night this for the LORD watchings for all the sons of Israel throughout their generations
About this coordinate
Exodus 12:42:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 12:42, so the Hebrew word הַזֶּה֙ (hazeh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.42.W9, which extends further down to each syllable (Exod.12.42.W9.S1) and character.