Exodus 12:43:8Exod.12.43.W8PAT
כָּל־בֶּן־נֵכָ֖ר
kolbennekhar
“every son of a foreigner”
- Transliteration
- kol-ben-ne-KHAR
- Extended
- kohl-ben-neh-KHAAR
- IPA
- /kɔl.bɛn.ne.ˈxaːr/
Meaning by language
- English
- every son of a foreigner
- French
- tout fils d'étranger
- Spanish
- todo hijo de extranjero
- Portuguese
- todo filho de estrangeiro
- German
- jeder Sohn eines Fremden
- Russian
- всякий сын чужеземца
- Arabic-Simplified
- كل ابن غريب
- Hindi
- हर परदेसी का पुत्र
- Chinese-Simplified
- 一切外人的儿子
- Korean
- 모든 타국인의 아들
- Indonesian
- setiap anak orang asing
- Bengali
- প্রত্যেক বিদেশির পুত্র
- Tagalog
- bawat anak ng banyaga
- Swahili
- kila mwana wa mgeni
- Amharic
- የባዕድ ሰው ልጅ ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ọmọ ajeji
- Igbo
- nwa onye ọbịa ọ bụla
- Twi
- ɔhɔhoɔ ba biara
- Ewe
- amedzrovi ƒe vi ɖesiaɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ben-ne-KHAR
- clause
kol-ben-ne-KHAR lo-yo-KHAL BO
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-MO-sheh ve-a-ha-RON ZOT khu-KAT ha-PA-sakh kol-ben-ne-KHAR lo-yo-KHAL BO
In context — Exodus 12:43
and said LORD to Moses and Aaron this statute of the Passover every son of a foreigner shall not eat in it
About this coordinate
Exodus 12:43:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 12:43, so the Hebrew word כָּל־בֶּן־נֵכָ֖ר (kolbennekhar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.43.W8, which extends further down to each syllable (Exod.12.43.W8.S1) and character.