Exodus 12:44:1Exod.12.44.W1PAT
וְכָל־עֶ֥בֶד
vekoleved
“and every slave”
- Transliteration
- ve-kol-E-ved
- Extended
- veh-kohl-EH-vehd
- IPA
- /və.kɔl.ˈʕɛ.vɛð/
Meaning by language
- English
- and every slave
- French
- et tout esclave
- Spanish
- y todo esclavo
- Portuguese
- e todo escravo
- German
- und jeder Sklave
- Russian
- и каждый раб
- Arabic-Simplified
- وكل عبد
- Hindi
- और हर दास
- Chinese-Simplified
- 和每个奴仆
- Korean
- 그리고 모든 종
- Indonesian
- dan setiap budak
- Bengali
- এবং প্রত্যেক দাস
- Tagalog
- at bawat alipin
- Swahili
- na kila mtumwa
- Amharic
- እያንዳንዱ ባሪያም
- Yoruba
- ati gbogbo ẹrú
- Igbo
- na ohu ọ bụla
- Twi
- na akoa biara
- Ewe
- eye kluvi sia klu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-kol-E-ved
- phraseyour reading level
ve-kol-E-ved ISH
- clause
ve-kol-E-ved ISH mik-nat-KA-sef
- sentence
ve-kol-E-ved ISH mik-nat-KA-sef u-mal-TA o-TO AZ yo-KHAL BO
In context — Exodus 12:44
and every slave of a man bought with money and you shall circumcise him then he may eat in it
About this coordinate
Exodus 12:44:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 12:44, so the Hebrew word וְכָל־עֶ֥בֶד (vekoleved) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.44.W1, which extends further down to each syllable (Exod.12.44.W1.S1) and character.